Could not load file or assembly Newtonsoft.Json in Docker container ASP.NET 6